somniloquist

person who speaks during sleep

Breakdown:

sleep

used to combine parts

speech, to talk

person who (does…), specialist