hemiglossectomy

surgical removal of the tongue - half (of it), i.e. surgical removal of one side of the tongue

Breakdown:

half

tongue, language

surgical removal, removal